Роман Дэвида Фостера Уоллеса «Бесконечная шутка» считается одним из величайших романов ХХ века и шедевром американской литературы. Это метамодернистское произведение часто ставят в один ряд с «Улиссом» Джеймса Джойса и «Радугой тяготения» Томаса Пинчона. «Бесконечная шутка» стала сенсацией еще до своего издания в 1996 г., поскольку в течение нескольких лет различные отрывки из нее публиковались в ведущих литературных журналах. В прошлом году роман был, наконец, переведен на русский язык титаническими усилиями Алексея Поляринова и Сергея Карпова.

«Бесконечная шутка» — книга не для слабых духом, 1 279 страниц с сотнями сносок могут действительно показаться бесконечными. Тем не менее внимательный читатель будет награжден за свои труды, поскольку в мировой литературе найдется мало текстов подобной глубины и содержащих такое количество разноуровневых смыслов. Эта статья посвящена периферийной, но крайне интересной теме международных отношений в альтернативной вселенной «Бесконечной шутки» и ее реальному историческому контексту. Читать далее →